我喜欢香蕉为什么英语(为什么喜欢香蕉的原因英语)

导读：香蕉，作为一种最常见的水果和零食，在我们的日常生活中无处不在，但是如果要问关于香蕉的英文，大家又能想到什么呢？本文将来分析香蕉的英文为什么成为“banana”。



      正文：香蕉（Banana）这个名字来自于阿拉伯语，它是Arabic-speaking traders在十二世纪通过swahili根据本地非洲语言而创造出来的。这些交易者发现在非洲，bananas were often called by their local names, mbana, ndizi and heri. 那些本地语言词很容易被阿拉伯语所吸收，因此mbana, ndizi和heri都被转换成了能够应用在中东地区的“banana”。

      Swahili也是很有趣的，它有着十分复杂的语法结构，而且在非洲也有着广泛的使用。因此，当traders从沿岸的本地人那里获取Frutas时，他们就会直接将词组“mabana”翻译成“banana”。而且在翻译的过程中，也可能会出现其他词汇的被改变，例如："mbembezi" 被翻译成了bananas(香蕉)，"ndimu"则变成了lemons（柠檬），以及"sembe" 变成了apples（苹果）。

      同样的历史背景也影响了西班牙，西班牙语也从本地语言中获取了词汇来表达水果，但这次不是从swahili语言中，而是从印第安语中。例如，spanich词汇“platano”（香蕉）可能是源自印第安语“platan”（公鸡），西班牙人已经发现了公鸡被用来和香蕉相关联。

      在美国，印第安语对于香蕉的表达被广泛使用，例如拉丁美洲的Mayan语言中有“awac”这个词，它比swahili里面的词汇要更加古老。此外，美国也拥有其他一些和香蕉有关的本地印第安语，如：Hopi语中的“pávi”，Yucatec Maya语中的“chacam”，Tzeltal语中的“kam”，Nahuatl语中的“cuauhtli”等等，所有这些跟Swahili中的“mbana”和Arabic中的“banana”一样，都源自于一些本地语言。

      综上所述，香蕉的英文之所以为banana，是因为它的叫法是由不同的地方语言催生的，它是前身swahili和Arabic语言中的词“mbana”，以及印第安语中的“platan”“awac”“pávi”“chacam”，“kam”“cuauhtli”等在中西欧和非洲地区语言领域中被广泛传播和使用的。

      总结：本文分析了香蕉的英文为什么成为“banana”，香蕉的英文名字来自swahili和阿拉伯语以及印第安语，这些地域的语言也影响了西班牙和美国的语言。最终，这些本地语言中的单词被转换为了“banana”这个英文单词。

原创文章，作者：大大，如若转载，请注明出处：http://m.hunankeda.cn/show_1721.html

我喜欢香蕉为什么英语(为什么喜欢香蕉的原因英语)

相关推荐